Санкт-Петербургский театр «Мастерская» представит спектакль «Превращение» уже завтра, 12 сентября.
Повесть «Превращение» – одно из наиболее востребованных на театре сочинений Франца Кафки (на нашей сцене её главным интерпретатором остаётся Валерий Фокин, выпустивший одноимённый спектакль в 1995 году, а 7 лет спустя переосмысливший этот опыт в киноверсии). В числе сравнительно недавних «Превращений» – версия Йозуа Рёзинга в Театре им. Евг. Вахтангова, Николая Тренкина в самарском театре «Город», а также спектакль Александра Борока в Пермском театре кукол. Последняя постановка, несмотря на «прописку», к юному зрителю не адресуется – чего нельзя сказать о намерениях создателей петербургской премьеры.
В «Мастерской» Кафку ставит её главный режиссёр, Роман Габриа. Габриа знаменит своими максимально вольными, экстравагантными трактовками классики. «Превращение» исключением не станет. Согласно авторскому замыслу, это будет спектакль для всей семьи – и дело не в рейтинге (он тот же, что и у упомянутой выше кукольной постановки – 16+), а в реальном желании «поговорить и со взрослыми, и с подростками».
«Ежедневные метаморфозы претерпевает и наше восприятие жизни, и ощущение в ней себя, – говорит режиссёр. – Нас меняют люди, события, само бытие. Спектакль “Превращение” для меня – исследование этой темы. Вот Грегор – примерный сын своих родителей. Вот он – уже насекомое. Что произошло между этими его полярными “ролями”? Как расшифровать сегодня подобную метафору Франца Кафки?»
Жанр постановки обозначен как «театральная анимация». Эффект будет достигаться не только при помощи грима и утрированной актёрской пластики, но и всевозможных аттракционов. Так, превращение в огромное насекомое будет передано посредством облачения в огромный костюм-экзоскелет (художник по костюмам – Елена Жукова).
В постановочную команду также вошли видеохудожник Адель Ниязова, художник по свету Тарас Михалевский, составитель музыкального оформления Владислав Крылов и художник по пластике Илья Колецкий. Последний также исполняет роль Грегора Замзы. Остальных персонажей играют Ксения Морозова, Мария Русских, Олег Абалян, Кирилл Гордлеев, Никита Капралов и Арина Лыкова.
Фото: сайт театра «Мастерская»
Источник: journal.theater